2019年9/13~9/19,我跟朋友入住威尼斯的airbnb。 還沒入住前,跟我們聯絡的host叫做Francesca,幾封電郵往返,我們猜想她是這戶人家的女兒,我們入住後會見到她的母親。Francesca送給我們的電郵,很長很詳細,我估計印出來大概有4-5頁A4,而放在電郵最開端而且段落最長的,是垃圾分類的規定。。。所以用手機看起來有點吃力,我們這時就感覺,這應該是非常「頂真」的host。
有關direction,電郵裡很specific的·說,如果用google map導航,一定會導錯,所以建議我們下載另一個app。我用google map輸入airbnb的地址,出現「部分相符的搜尋結果」,所以我決定不要冒險、乖乖聽話不要用google map,但是我也不想再下載一個app。而且因為電郵有附地圖,我們就決定照著地圖走。


我跟朋友從米蘭搭乘火車,中午12:10抵達威尼斯聖露西亞火車站,買了water taxi的券之後,按照地圖,要先過Francisca所謂的big bridge(Ponte degli Scalzi赤足橋)(下圖為網路找到的圖)


天啊,這麼多階,而且這麼抖!而且一上橋,就有幾個年輕男子跑來要替我們拿行李,我們大聲說“no”,他們還是硬要搶,還跟我們說:「不要錢」。我們終於把他們「喝退」之後,就趕快奮力拖行。想要趕快擺脫那些人的心理壓力,讓這個體力考驗更加艱鉅。雖然之後的橋就沒有這麼又陡又長了——大概就是6-10個階梯上,6-10個階梯下,但也是走了大概10座橋才抵達房東附圖的附近。我們雖然沒有迷路而且很順利的就走到airbnb的附近,但是因為有行李(雖然我朋友跟我的行李分別才15及18公斤),所以「威尼斯橋很多」就從浪漫特色變成臂力考驗;而且房東估計的10分鐘,拖著行李再加上辨認方向,大概走了25分鐘。我朋友跟我都是很規律運動的人,不過過了幾天,我朋友還說她手臂會痠。

房東本來說15:00才可以讓我們check-in, 所以我們把行李拖行到地圖所標示的附近,看到一家pizza店(Pizzeria Ae Oche),就決定坐下來吃飯,坐下來之前,我還拿手機裡面的地圖(我們沒有機會先印出地圖)給一個看起來是老闆兼點菜的50多歲的大叔,不知道他有沒有真的看到,總之他隨便喵了一眼就說:「沒錯!」,但其實,太陽那麼大,老闆也有點年紀了不知道有沒有老花眼,我實在很懷疑他是隨便應付,總之你們趕快坐下來消費就對了。
我們邊吃飯,邊用簡訊及電郵跟房東聯絡,等候她來接我們。很幸運,快要兩點的時候,房東送了他們雇用的的穿著制服的maid來找我們(我在餐廳照看行李,我朋友先去可能是民宿的門的地方等,跟maid會合後再來找我),然後帶我們進民宿,哈哈,我們完全是找對地方(藍色圈起來的就是airbnb),所以我真的很納悶,Francisco怎麼不叫房客google map這家Pizzeria Ae Oche店呢?這樣房客還是可以使用google map, 而且也很好找啊!

這次旅行住宿airbnb,我深有體會的一點是,airbnb另外一個吸引人的地方,是滿足人類喜歡「找到了」的驚喜——我們從還是小孩子時,就喜歡peek-a-boo, 喜歡玩捉迷藏,長大以後還是熱衷於尋寶跟探險,所以airbnb入住經驗的其一環節,就是滿足人類尋寶的驚喜。
來接我們的maid(不會說英語)把我們帶到房子內之後就離開·了,換房東老太太出來迎接我們,她一直說Ciao然後一一跟我們握手——我覺得她應該有70多歲了,拿著拐杖,但是除了拄著拐杖慢慢走之外,她的穿著打扮完全把我們兩個「樸素的年輕人」比下去——皮膚很白很好,白色捲髮很有型而且有好好的整理,戴著珍珠耳環及項鍊,內搭及長袖小外套都是色彩繽紛但又不俗氣,整體造型明亮歡快。因為都一直忘記跟老太太合照,所以我附上網路找的圖,她的整體感覺就是這個樣子的,哈哈!

老太太一直是講義大利文的,幾乎沒有一個字的英文,而且好像也聽不懂任何英文,我只好拿出手機google翻譯了。她可能沒用過,一開始還要熟悉一下(例如必須等我按“語音”之後再講)但很快她就很熟悉了(之後兩次來拜訪,都是講完Chao之後就自己要求我拿出手機)。 而且她是中氣十足,每一個字句都很有力道,而且(我猜一定是)字正腔圓語速適中,因為google翻譯都完全都catch到她講得義大利文,然後翻譯,所以溝通還算可以!
老太太先收了我們每人每晚2歐元的費用(威尼斯的規定),開了收據,然後開始交代住宿事宜——最重要的,可以想像了,一定是垃圾!威尼斯是給貼紙的, 垃圾袋都是黑色,自己撕相應的貼紙貼在黑色的垃圾袋上面,除了紙類的是丟在紙袋裡面而不是塑膠袋裡,老太太有特別交代:
- 收據不可以丟在紙袋裡面,收據算general的垃圾(老太太講了非常多次,再三確定我知道她講的義大利文是收據的意思)。
- 垃圾要滿了才可以丟掉,一定要滿喔!
- 要丟掉的垃圾,在每天早上八點之前,放在我家(房東家)的門口
幾乎每一家airbnb都會製作說明書:垃圾處理,wifi,附近超市餐廳等,印出來放在clear pocket 裡面。有的airbnb就是簡單1-3頁,但這一家人,做得特別大本,大概2.5公分厚,放在厚封面的binder裡。裡面清楚的分門別類,還有酒單,而且一瓶才5歐元!老太太倒是說了兩個英文字,husband, farmer,應該是她老公在種葡萄,酒跟她買特別便宜。
翻到「餐廳推薦」的那個section,房東按照編號大概列了40多家餐廳,有的餐廳編號的前面,可能是之前房客或房東自己,用鉛筆打了X(填過西方人的表格都知道,打叉並不是不好的意思,只是作記號的方式,就像某些文化是用打v來表示。所以我們也不確定做這個記號的人,他的意思是什麼),再看了一下,我的朋友笑了出來並指給我看——我們半小時前剛用過餐的那家pizza店,前面是被寫了一個“no”,還不是“X“!這個就意思很明確了不用猜了,就是差評啊!
老太太一定知道我們在討論什麼,我忘記她是口頭講還是肢體語言,總之,她也是同意了這個“no”。。。我跟我朋友後來聊到還說:“嗯,敦親睦鄰做得這麼差。。。”但是說真的,用這家pizza來google導航是最方便的,我們在威尼斯的幾天,就都是把這個地址當作「家」,進行導航的。如果房東寫這家餐廳的名字讓房客用google map,一定可以減少很多來回詢問,房客迷路了再聯絡甚至還要跑出來接的情況。可見,可能是世仇。。。哈哈

整個airbnb的格局是這樣子的:
- 她家跟我們就隔一個小走道,跟我們的四合院有點像,幾戶share一個garden
- 老太太對她的花園很驕傲,跟我們說可以在花園的那張桌子吃飯,但是只能在那張桌子,其他桌子不能坐,也不能去打網球
- 老太太跟家人就住在黑色圈起來的地方,大門是面對Rio Tera Primo,有一個內門面對花園;我們房客住在藍色圈起來的地方,對外的門開在Calle S. Boldo上面,所以跟房東不同的大門出入,我們對內也有一個門面對花園,藍色箭頭指的是房東太太說我們可以去花園用餐的桌椅,所以,房東太太就是要我們經過內花園,把垃圾放在她面對內花園的門口。有點像我們的四合院。

下圖畫面中心點的門,就是房東要我們放垃圾的她的內門。

住了幾天,我們觀察到,每天早上8點左右,會有一個男人拉著小板車來按門鈴,原來那個人就是收垃圾的(按週幾分別收不同種類的垃圾)。但是因為房東老太太叫我們把垃圾給她,所以我們從來沒有自己拿給這個男人,而且,還不到我們覺得垃圾滿了該丟的時候。。。老太太就上門來「追討」了。。。
我們總共住六個晚上,第一天入住是下午兩點,所以嚴格來說,到了第三天晚上9點多老太太來的時候,也不過就是兩天又幾個小時。
老太太問說:「你們為什麼沒有去用花園,沒有去花園用餐?」我們說,都早出晚歸、要去的景點很多、時間不夠用啊!老太太應該是勉強接受了,她說,她是怕我們聽不懂她第一天講的,不敢去用花園。

下一個問題,才—是—重—點
老太太問:「你們為什麼沒有垃圾?」我們說,垃圾還沒有滿啊!她說:「怎麼可能?!」我們只好又解釋,我們午餐跟晚餐都在外面吃,實在沒有太多垃圾啊!老太太對於這點就不是很能接受了,她可能在想:「你們這兩個東方女子,是把垃圾吃了嗎?」
所以,更厲害的一招來了。。。
老太太說:「明天,我請maid來打掃,你們覺得ok嗎?」
一般airbnb是不會在客人入住期間,幫忙整理房間的,老太太要這樣offer,我們當然是覺得很好啊。我們也可以想像,以這個房子每個角落每個餐具,都是sparkling clean的情況,絕對不可能是久久來一次大掃除,而是很頻繁很定期的打掃才能維持的。不過,這個offer跟在「你們為什麼沒有垃圾」之後,我實在是忍俊不住要想,老太太是不是覺得,我們是不是把垃圾藏在床底下還是衣櫃裡,所以,最好趕快以打掃為由,讓maid進來看看。。。
我現在回想當時那個畫面,真有點像老奶奶在責問女兒。。。不過,以她的年紀,她把我們兩個年輕人「責備」一通也是理所當然啦,雖然我們是付錢的一方啦。。。
第四及第五個晚上——雖然不太應該——但是我們回家後,就把窗簾拉起來,客廳的燈光盡量不開或調暗,希望老太太不要再過來「責問」——一來,每天玩下來都很累了,二來,因為maid來整理過倒過垃圾了,我們更是無法把垃圾裝滿,沒有垃圾可以「上繳」啊。。。
到了第六個晚上,也就是我們住宿的最後一個晚上了,我們晚餐後回家,老太太就過來了,。。。她過來時我在洗澡,所以等我洗完見到老太太時,她已經跟我朋友交代得差不多了,經我朋友轉述,老太太這次是直接告訴我朋友說:「Give me your garbage NOW」。所以我跟我朋友只好趕快做出行動對策:「好,現在就把垃圾給她,而今天晚上到明天早上,我們產生的垃圾,明天我們check out之後再拿去外面公共的垃圾桶丟掉好了!」。。。這樣好像有點委屈吧?。。明天我們還要拖著行李去找公共垃圾桶啊。。。而且過去幾天的經驗,公共垃圾桶並不多,所以少數幾個看到的都滿了出來,而且憑我記憶,在我們去碼頭的沿路上(要坐船前往火車站,我們過去幾天已經往返這個碼頭很多次),是沒有公共垃圾桶的,那我們是要拎著垃圾多久啊?!
算了,也不用計較太多,我們很快的整理好量很少的垃圾,我朋友拿去放在老太太的門口,再過了2分鐘,我朋友突然發現,還有一個空瓶子沒丟,她就再拿出去想放進去剛才的垃圾袋子裡,想不到,垃圾袋已經不見了——老太太已經收進去了。。。
真是太妙了,還好我們決定當晚給她垃圾,而且還蠻快給她,否則,老太太豈不是整個晚上徹夜難眠都在等我們的垃圾。。。說不一定一小時後會過來敲門。。。
9/13~9/19, 2019 (6晚,威尼斯,2 bedrooms, 2 bathrooms,共USD1355.84)
小記幾點+配圖,為了日後回憶。。。
1. 老太太很愛乾淨,但是還是拿塗鴉人士沒轍啊。。。這面是我們房客進出的大門,牆上都被塗鴉了。。。

2. 走出我們的門,就是一個好似枯井的東西及一棟外面有晾衣服的老舊建築


3. 走出我們的大門左轉,就是這座橋

4. 【搭配衛星空照圖】,老太太用的門,就在我後面那座小橋的左邊,那座橋的右邊再走3公尺(超出畫面右邊一點點的地方),就是那家“No" pizza店。。。

【全文完】
/13~9/19 , 2019(6晚,威尼斯,2 bedrooms, 2 bathrooms,共USD1355.84